Che cosa fissa la convenzione
Non è fissato nulla, ed è questo il rilievo. Sotto nomi simili circolano tre grandezze diverse:
I cavalli di picco sono il massimo che il motore può produrre per un istante, tipicamente nel momento dell’avvio sotto carico. È il numero più grande disponibile e il più comunemente stampato.
I cavalli continui, di solito abbreviati in CHP, sono quello che il motore sostiene senza surriscaldarsi. Sullo stesso motore sono parecchio più bassi di quelli di picco, e sono la cifra che descrive il correre invece dell’avviarsi.
Compaiono anche i watt, a volte come quello che la macchina prende dalla presa e a volte come quello che il motore rende, e i due differiscono per il rendimento del motore.
Nessun ente pubblica regole su quale un annuncio debba usare, ed è per questo che uno scaffale di tapis roulant presenta una fila di numeri che non si possono allineare.
Che cosa non promette
Non promette una velocità. Quello che un tapis roulant può sostenere sotto una persona che corre dipende dal motore, dal tappeto, dal piano, dai rulli e dalla massa che ci sta sopra — e la cifra massima della manopola della velocità è tutt’altra affermazione.
Non promette durata. La dichiarazione di motore non è una vita di servizio, e le parti che cedono sui tapis roulant economici sono spesso il tappeto, il piano e la centralina invece del motore.
Non promette una corsa silenziosa, che dipende dal diametro dei rulli, dal piano e dalla carrozzeria almeno quanto dal motore.
E non promette nulla di confrontabile fra macchine a meno che i due fabbricanti non abbiano pubblicato la stessa grandezza.
Con che cosa funziona
Funziona con le dimensioni della superficie di corsa — lunghezza e larghezza del tappeto in centimetri — che decidono quale falcata la macchina accolga davvero, e che sono le cifre su cui questo sito si appoggia di più. Un tappeto corto con un motore grande è un walking pad, qualunque cosa dica la manopola.
Funziona con il peso massimo dell’utilizzatore, dato che la dichiarazione di motore presuppone un carico.
E funziona con il diametro dei rulli dove un fabbricante lo pubblica, perché rulli più grandi riducono insieme l’usura del tappeto e lo sforzo del motore.
Come la leggiamo su questo sito
La cifra è riportata con la qualifica che il fabbricante ha usato — di picco, continua, o nessuna — e la pagina dice quale. Dove un annuncio dà un numero di cavalli nudo senza nulla accanto, la pagina registra che il fabbricante non specifica di quale misura si tratti, e non la tratta come continua.
Nessuna pagina di qui converte il picco in continuo, i watt in cavalli come se la questione fra assorbito e reso fosse risolta, né mette in classifica due tapis roulant su cifre di motore che descrivono grandezze diverse.
Le domande che i lettori ci mandano su questo
Che cosa vuol dire CHP?
Cavalli continui — la potenza che un motore è dichiarato sostenere invece di raggiungere per un istante. È la più informativa delle due cifre e la meno spesso dichiarata. Dove un fabbricante la pubblica, una pagina di qui lo dice espressamente, perché la distinzione è tutto il punto.
Un tapis roulant da 3 HP è meglio di uno da 2,5 CHP?
Il confronto non si può fare da quelle due etichette, perché non sono la stessa grandezza. Una cifra di picco e una continua descrivono cose diverse, e metterle una accanto all'altra come se fossero intercambiabili è l'errore per cui questa pagina esiste.
I watt aiutano?
Possono, se il fabbricante dice se siano assorbiti o resi. I watt assorbiti sono quello che la macchina prende dalla presa e comprendono le perdite; quelli resi sono quello che arriva al tappeto. Una pagina di qui riporta la cifra con la qualifica che il fabbricante ha pubblicato, e ne registra l'assenza quando non ce n'è.
Ultima revisione: 20 settembre 2026